sábado, 19 de agosto de 2017

O ano de 2017 - resumão

Janeiro

Pérolas: "bolsa etérnica"
...
- Eu não tomo suco "cru" (tradução: "sem açúcar").
...
- Vários "tons" de carne (tradução: "tipos")


Fevereiro
 
Chegou a hora de se despedir da amiguinha Lauryn. Foram 7 anos de convivência e foi bem complicado dizer adeus, já que foi uma mudança para outro país, definitivamente. Só para ilustrar - nós 4 em dezembro de 2010 e em janeiro de 2017 - foto no mesmo lugar, mesma posição.




Abril

Quando fez 7 anos, Su começou a ganhar uma mesadinha. Fizemos o cálculo de 1 dólar por ano de idade da criança e estipulamos que seria de 20 reais. Ela separa o dízimo e fica com 18 reais para gastar no que desejar.
Na maior parte das vezes ela escolhe gastar com adesivos e miudezas de papelaria, coisinhas baratas que fazem com que ela acabe poupando e juntando uma boa quantia a cada mês.
Um belo dia estávamos nos preparando para passear no centro da cidade e Mami Lu sugeriu que ela levasse sua bolsinha com dinheiro, pois se víssemos algo do seu interesse, ela poderia comprar.
- Leve seu dinheirinho, vai que vc acha algo interessante e quer comprar...
Ela retrucou:
- E "deseconomizar"? Nem pensar!
....

- Eu escutei dizer que mel ajuda a "desarranhar" a garganta.



Maio

- Eu fiquei "sushirrando" no ouvido dela. (tradução: "sussurrando")

- Depois do ponto final começo outra estrofe? (tradução: "parágrafo)



Julho

Su fez 8 anos. Foi num café colonial e, como já tinha bolos no buffet... Resolvemos fazer um bolo fake, com play-doh, para ser simbólico e cantarmos parabéns. Ficou muito bonitinho.




...

Papi Wind  se estressou com um motorista no trânsito que não havia dado seta. Su começou a questionar:
- Por que algumas pessoas não dão seta quando dirigem? Podem machucar os outros...
- Porque quando elas estavam na auto-escola, não prestaram atenção quando o professor ensinou essa lição, não copiaram do quadro, ficaram conversando com o colega do lado... - Mami Lu respondeu.
Su pensou e concluiu:
- Eu vou pedir um "marido que dirige" pra mim...



sábado, 3 de dezembro de 2016

O caso do kiwi curitibano

Su chega empolgada junto da mamãe para fazer uma pergunta:
- Mãe, você conhece o nome de alguma coisa com a letra K?
- Hmmm... kiwi?
- Não, kiwi é fruta... eu queria o nome de algum objeto com K...
- Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm... não sei...
Então ela sai, decepcionada, em busca do pai, não sem antes soltar uma pérola:
- Deixa que o papai deve saber; ele é curitibano.

domingo, 20 de novembro de 2016

Infância Inusitada

Tem horas que fico pensando em como eu era quando criança (de 7 anos) e fico espantada em como as crianças de hoje são requisitadas a fazer muito mais coisas... se isso é bom ou mau, ainda estou em dúvida. Do que eu me lembro, quando eu estava na primeira e segunda séries (atuais segundo e terceiro anos):

- fazia  letras isoladas e Ba Be Bi Bo Bu em letra cursiva. No máximo frases curtas do tipo "Vovó viu a uva" e "A ave voa".
- armava continhas de adição e subtração.
- pintava sem regras
- trocava lápis apontados por pedrinhas de bijuteria
- não sabia os livros da Bíblia nem manuseá-la.

Mas Su:
- faz contas com ábaco. Precisa ler problemas simples, interpretar o texto, armar as contas e escrever as respostas.
- tem lições sobre cores primárias e secundárias
- enfrenta briga de "clubes" de meninas na escola.
- sabe os livros da Bíblia em português e em inglês. Procura qualquer versículo, acha e lê.


sexta-feira, 18 de novembro de 2016

O ano que voa

2016 está voando... Su terminou suas aulas de natação. Agradecemos à vovó pelo investimento em mais de 5 anos de aulas, em que Su aprendeu os 4 estilos, desde bebezica.

terça-feira, 23 de agosto de 2016

7 anos


E Su fez 7 aninhos. Parece que foi ontem, mas o bebê cresceu. E está trocando os dentinhos com muita rapidez. Ajuda nas tarefas domésticas. Melhorou bastante a caligrafia. Conseguiu assistir a quase toda a abertura das Olimpíadas e descobriu os encantos da Geografia. Diferentes bandeiras, diferentes etnias, diferentes idiomas... Aprende gírias na escola e traz para casa. Gosta de dobraduras, massinha e estampa de oncinha.

segunda-feira, 11 de julho de 2016

Pérolas e mais pérolas





A priminha Amanda nasceu dia 29/05 e fomos visitá-la dia 12/06.
Mais um dente caiu dia 24/06.
Fomos à festinha caipira da escola do priminho Thiago dia 25/06.
Ontem estávamos passando em frente a um canteiro de lindas flores. Su deduziu:

- Olha que flores roxas lindas! Devem ser de uma "uveira"!
.

segunda-feira, 30 de maio de 2016

Pérolas Outonais


26-04-2016:

Sempre falamos pra Su que não, não temos que pedir comida pelo iFood só porque o ator aconselhou... Não, X14 não faz o mofo sumir sem ter que esfregar. Não, as pessoas não emagrecem se tomarem essa ou aquela pílula.
Eis que hoje uma oferta de TV de um supermercado anuncia superpromoções para amanhã.
Mami Lu comenta com Papi Wind:
-Uau!!! O Extra tá anunciando ovo a R$2,89, mas só amanhã!
Su intervém:
- Nem tudo é verdade na TV, tá, mãe?

19-05-2016

Su filosofando sobre suas tarefas domésticas:
- Por que eu sempre tenho que trocar as lixeiras dos banheiros?
- Porque essa é a sua tarefa. Você faz as suas tarefas; a mamãe faz as dela.
- Quais são as tarefas da mamãe?
- Lavar roupa, varrer, lavar louça...
- Mãe... quando eu não tinha nascido, era você que trocava as lixeiras do banheiro?
- Sim...
Silêncio por alguns segundos.
Conclusão:
- Agora que você tem alguém pra fazer isso, você só precisa fazer o resto das coisas!

22-05-2016:

- Que "chuvaria"!
...
- Aquela cadeira de rodas é praquela mulher velha sentar!
- Su, não diga "mulher velha"; diga "senhora"...
- Aquela cadeira de rodas é praquela senhora velha sentar!
...
Aprendendo um versículo novo:

"Therefore go and make disciples from all the "nature""...
...
- Não esqueça de colocar ovos de "conora" no meu prato!

26-05-2016:

-Vou brincar na "lavanda" (varanda)
...
-Pai... tem um botão pra baixar o patinete, mas não baixa mais que isso. Por quê?
- Sei lá... pergunta pro fabricante...
- Mas você disse pra eu não falar com gente estranha...

29-05-2016:

- Sua ferida vai "recatrizar" (cicatrizar)