Música

Sussuquinha gosta de uma música de um de nossos CDs da banda Petra, e sempre que o CD toca, lá está ela implorando para colocarmos na faixa 2, isso quando ela mesma não aperta os botões e coloca na 2... e dança e pula e canta junto.

Acontece que hoje ela resolveu dar uma chance para as outras músicas e foi  passando por uma, por outra, até que parou na faixa 9. Escutou a introdução e concluiu:

- Essa música é GOSTOSA!

E ouviu uma boa parte, também dançando e pulando...

Fui ver qual era a tal música 9... e a letra, como 95% das letras das músicas do Petra, é maravilhosa, repleta de referências bíblicas e que por isso transpõem gerações . Transcrevemos aqui, tradução livre por nossa própria conta e risco :):


WHAT'S IN A NAME?

Some men called Him Rabbi, good teacher, nothing more
The Son of just a carpenter who taught along the shore
Some men called Him Master, Elijah come again
Some left their nets to follow Him to learn to fish for men
Some say He's Messiah, I Am, who's always been
The Baptist called Him Lamb of God who takes away our sin

What's in a name that the demons flee
What's in a name that the captives go free
What's in a name that every knee should bow
In the name of Jesus, name above all names

There is power and glory, forever and ever
Forever and ever

Some said Son of David returning to His throne
Some said He's the Son of Man with origin unknown
And one said He's the Son of God, the Rock on which we stand
The Alpha and Omega, the beginning and the end

Chorus

No other name can sound so sweet
No other name is so complete
No other name can bring release
The Mighty God, the Prince of Peace


Chorus


O QUE HÁ EM UM NOME?


Alguns O chamavam de Rabi, bom mestre, nada mais
O Filho de um simples carpinteiro que ensinava na praia
Alguns O chamavam de Mestre, Elias vindo de novo,
Alguns deixaram suas redes para segui-lo, para aprender a pescar homens
Alguns dizem que Ele é Messias, Eu sou, o que sempre existiu
João Batista O chamou de Cordeiro de Deus, que tira o nosso pecado

O que há em um nome que faz os demônios fugirem?
O que há em um nome, que faz os cativos serem libertos?
O que há em um nome diante do qual todo joelho deve se dobrar?
(O que há) no nome de Jesus, nome sobre todos os nomes?

Há poder e glória, pra sempre e sempre
Pra sempre e sempre

Alguns disseram que era o Filho de Davi retornando ao Seu trono
Alguns disseram que era o Filho do homem, de origem desconhecida
E alguém disse que Ele é o Filho de Deus, a Rocha sobre a qual permanecemos
O Alfa e o Ômega, o princípio e o fim

Coro

Nenhum outro nome pode soar tão doce
Nenhum outro nome é tão completo
Nenhum outro nome pode trazer livramento
O Deus Poderoso, o Príncipe da Paz.

Coro