Hoje, depois do almoço, Mami Lu deu sorvete para Sussuquinha... Papi Wind foi falar com ela que era "icecream", ela o corrigiu:
- Num é "áisskim"... é CHUVÊTE!
No minuto seguinte Mami Lu resolveu testá-la e perguntou pra ela:
- This chocolate icecream is delicious, isn't it?
E ela:
- Hmmm... "Tchócate Áisskim".
(Ela não aceita que Papi Wind fale em inglês com ela... curioso, né?). Mas até que é bom ela fazer separação, deve facilitar o aprendizado. Ela vem aprendendo a puxar o gatilho dos dois idiomas desde os 6 meses, mas parece que só agora a mistureba de "quero juice", "mais cheese", "cadê o bear?" está com os dias contados.
Haha, mas que esperta! Realmente ela sabe separar muito bem, muito legal esse método de cada um falar em um idioma com ela! Beijos e uma linda semana a vcs!
ResponderExcluir